Allgemeine Geschäftsbedingungen
Villa Dagmar Lunel
Wichtige Informationen für Gäste
- Check-in: 15:00–19:00 Uhr
- Check-out: spätestens 10:00 Uhr
- Kaution: keine; Pauschale von 100 € nur bei Verlust der Schlüssel oder der Fernbedienung
- Kurtaxe: im Preis enthalten
- Rauchen: in der Unterkunft nicht gestattet
- Haustiere: nur nach vorheriger Absprache mit der Betreiberin
- Stornierung: bis 30 Tage vor der Anreise Rückerstattung gemäß den Buchungsbedingungen; weniger als 30 Tage vor der Anreise keine Rückerstattung, außer bei ausnahmsweiser Zustimmung der Betreiberin
Betreiberin
Handelsname: Villa Dagmar Lunel
Betreiberin: Dagmar Popova – Einzelunternehmerin (entrepreneur individuel)
SIRET: 10871739800011
SIREN: 108717398
Adresse der Unterkunft:
Avenue d'Aigues Mortes 448
34400 Lunel
Frankreich
Telefon: +33 (0)7 66 47 36 49
E-Mail: Dagcca@seznam.cz
Artikel 1 – Gegenstand
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln die Buchungs-, Zahlungs- und Aufenthaltsbedingungen der Ferienunterkunft Villa Dagmar Lunel in Lunel, Frankreich.
Mit jeder Buchung bei Villa Dagmar Lunel erkennt der Gast diese AGB vollständig und vorbehaltlos an.
Diese AGB gelten vorbehaltlich der zwingenden Bestimmungen des französischen Rechts für möblierte Ferienunterkünfte.
Artikel 2 – Art der Unterkunft
Villa Dagmar Lunel bietet eine möblierte Unterkunft für Urlaubs- und Kurzaufenthalte an.
Die Unterkunft dient ausschließlich der vorübergehenden touristischen Nutzung. Sie darf nicht als Haupt- oder ständiger Wohnsitz des Gastes genutzt werden.
Je nach gebuchtem Angebot wird die Unterkunft als Apartment oder als ganzes Haus vermietet.
Die maximale Belegung entspricht der Angabe im Inserat und in der Buchungsbestätigung.
Der Gast bestätigt, dass er sich vor der Buchung über die Beschreibung der Unterkunft, ihre Ausstattung, die maximale Belegung und die Aufenthaltsbedingungen informiert hat.
Artikel 3 – Buchung
Eine Buchung ist möglich:
- direkt bei Villa Dagmar Lunel;
- über Booking.com;
- über Airbnb;
- oder über eine andere von der Betreiberin genutzte Buchungsplattform.
Die Buchung wird nach ihrer Bestätigung in der bei der Buchung angegebenen Weise verbindlich.
Der Gast muss zutreffende Angaben zu seiner Identität, seinen Kontaktdaten, den Aufenthaltsdaten und der Anzahl der Personen machen.
Jede Änderung der Personenzahl ist vor der Anreise mitzuteilen und kann der vorherigen Zustimmung der Betreiberin bedürfen.
Die Anzahl der Personen in der Unterkunft darf die zulässige Höchstbelegung nicht überschreiten.
Artikel 4 – Preis
Der Preis des Aufenthalts ist der zum Zeitpunkt der Buchung angegebene Preis.
Der Preis umfasst die im Angebot oder in der Buchungsbestätigung ausdrücklich genannten Leistungen.
Die Kurtaxe ist im Buchungspreis enthalten.
Etwaige Zusatzkosten werden dem Gast vor oder bei der Buchung mitgeteilt.
Artikel 5 – Zahlung
Die Zahlung erfolgt in der bei der Buchung angegebenen Weise.
Bei Buchungen über eine Plattform können die Zahlungsbedingungen dieser Plattform gelten.
Bei Direktbuchungen werden die Zahlungsbedingungen dem Gast vor der Buchungsbestätigung mitgeteilt.
Der Aufenthalt ist gemäß den Bedingungen in der Buchungsbestätigung vollständig zu bezahlen.
Artikel 6 – Stornierung und Rückerstattung
Sofern bei der Buchung keine besonderen Bedingungen ausdrücklich angegeben sind, gilt Folgendes:
- Stornierung bis 30 Tage vor der Anreise: Rückerstattung gemäß den Bedingungen der Buchung.
- Stornierung weniger als 30 Tage vor der Anreise: keine Rückerstattung.
In Ausnahmefällen kann die Betreiberin einer vollständigen oder teilweisen Rückerstattung zustimmen oder eine andere Lösung anbieten, insbesondere bei besonderen Umständen. Eine solche Entscheidung liegt im Ermessen der Betreiberin und begründet keinen automatischen Anspruch des Gastes.
Stornierungsanfragen sind entsprechend dem gewählten Buchungsweg einzureichen.
Bei Buchungen über Booking.com, Airbnb oder eine andere Plattform können auch die dort angezeigten und bei der Buchung akzeptierten Stornierungsbedingungen gelten.
Artikel 7 – Anreise und Abreise
- Check-in: zwischen 15:00 und 19:00 Uhr
- Check-out: spätestens um 10:00 Uhr
Der Gast verpflichtet sich, diese Zeiten einzuhalten.
Bei selbstständigem Check-in werden dem Gast die Anreiseinformationen sowie Zugangscodes oder -mittel vor der Anreise übermittelt.
Der Gast ist für die ihm übergebenen Schlüssel, Fernbedienungen und sonstigen Zugangsmittel verantwortlich. Jeder Verlust ist der Betreiberin unverzüglich zu melden.
Artikel 8 – Nutzung und Pflege der Unterkunft
Der Gast verpflichtet sich, die Unterkunft sorgfältig und bestimmungsgemäß zu nutzen.
Möbel, Ausstattung, Haushaltsgeräte, Schlüssel, Fernbedienungen und sonstige Gegenstände sind ordnungsgemäß zu verwenden.
Die Unterkunft ist in einem der normalen Nutzung entsprechenden sauberen und ordentlichen Zustand zu hinterlassen.
Jede während des Aufenthalts festgestellte Beschädigung, jeder Bruch, Verlust oder Mangel ist der Betreiberin umgehend zu melden.
Artikel 9 – Schäden und Haftung des Gastes
Der Gast haftet für Schäden an der Unterkunft, den Möbeln, der Ausstattung oder den Einrichtungen, die während des Aufenthalts durch ihn, seine Begleitpersonen oder von ihm eingeladene Personen verursacht werden.
Der Gast kann verpflichtet werden, die angemessenen Kosten für die Reparatur oder den Ersatz beschädigter Gegenstände zu erstatten.
Diese Bestimmung gilt nicht für normale Abnutzung bei bestimmungsgemäßem Gebrauch.
Artikel 10 – Kaution
Es wird keine Kaution erhoben.
Bei Verlust der Schlüssel oder der Fernbedienung wird dem Gast eine Pauschale von 100 € berechnet (siehe Artikel 17).
Artikel 11 – Personenzahl und Besucher
In der Unterkunft dürfen sich nur die bei der Buchung angegebenen oder von der Betreiberin vorab genehmigten Personen aufhalten.
Der Gast muss die Betreiberin über jede Änderung der Personenzahl informieren.
Besuche können der vorherigen Zustimmung der Betreiberin bedürfen, insbesondere wenn sie die Höchstbelegung, die Sicherheit oder die Ruhe der Nachbarschaft beeinträchtigen könnten.
Artikel 12 – Ruhe und Nachbarschaft
Der Gast verpflichtet sich, die Ruhe der Nachbarschaft zu respektieren.
Übermäßiger Lärm ist untersagt, insbesondere während der Nachtruhe.
Der Gast hat die Regeln guter Nachbarschaft sowie etwaige örtliche Vorschriften einzuhalten.
Ein Verhalten, das die Ruhe der Nachbarschaft erheblich stört, kann zur vorzeitigen Beendigung des Aufenthalts führen, vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Rechte und Pflichten.
Artikel 13 – Verbot von Feiern und Veranstaltungen
Ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Betreiberin ist es untersagt, in der Unterkunft Folgendes zu veranstalten:
- Feiern;
- Partys;
- Veranstaltungen;
- Empfänge;
- größere Zusammenkünfte.
Die Unterkunft ist ausschließlich für die in der Buchung angegebenen Personen bestimmt.
Artikel 14 – Haustiere
Haustiere sind nur nach vorheriger Absprache mit der Betreiberin erlaubt.
Die Mitnahme eines Haustieres ist vor der Buchung oder vor der Anreise mitzuteilen.
Der Gast haftet in vollem Umfang für Schäden, Verschmutzungen oder Belästigungen durch sein Tier.
Die Betreiberin kann die Mitnahme eines Tieres aus Gründen der Sicherheit, Hygiene oder Ruhe ablehnen.
Artikel 15 – Rauchen
Das Rauchen ist in der Unterkunft nicht gestattet.
Ist das Rauchen im Außenbereich erlaubt, sind Zigarettenstummel in einem geeigneten Behälter zu entsorgen.
Der Gast hat alle Brandschutzvorschriften einzuhalten.
Artikel 16 – Sicherheit
Der Gast verpflichtet sich, die von der Betreiberin mitgeteilten Sicherheitshinweise zu beachten.
Es ist untersagt, Sicherheitseinrichtungen, insbesondere Rauchmelder, abzuschalten, zu entfernen oder zu beschädigen.
Jeder Mangel, jede Störung oder jede Situation, die eine Gefahr für Personen oder Sachen darstellt, ist der Betreiberin unverzüglich zu melden.
Artikel 17 – Schlüssel und Zugangsmittel
Die dem Gast überlassenen Schlüssel, Fernbedienungen, Chips oder Zugangscodes sind ausschließlich für seine Nutzung während des Aufenthalts bestimmt.
Der Gast hat alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um ihren Verlust oder ihre Nutzung durch Unbefugte zu verhindern.
Jeder Verlust und jede Beschädigung ist unverzüglich zu melden.
Bei Verlust der Schlüssel oder der Fernbedienung wird dem Gast eine Pauschale von 100 € berechnet.
Artikel 18 – Verantwortung des Gastes
Der Gast ist für seine persönlichen Gegenstände und Wertsachen selbst verantwortlich.
Villa Dagmar Lunel haftet nicht für Verlust, Diebstahl oder Beschädigung persönlicher Gegenstände des Gastes, es sei denn, eine gesetzliche Haftung der Betreiberin ist festgestellt.
Der Gast ist außerdem für seine Begleitpersonen und für Besucher verantwortlich, denen er Zutritt zur Unterkunft gewährt.
Artikel 19 – Haftung der Betreiberin
Villa Dagmar Lunel verpflichtet sich, eine Unterkunft bereitzustellen, die der bei der Buchung mitgeteilten Beschreibung entspricht.
Die Betreiberin haftet nicht für Beeinträchtigungen aufgrund von Umständen, auf die sie keinen Einfluss hat, insbesondere:
- höhere Gewalt;
- Naturkatastrophen;
- behördliche Entscheidungen;
- allgemeine Netzausfälle;
- allgemeine Unterbrechungen der Strom-, Wasser- oder Telekommunikationsversorgung;
- unvorhersehbare Ereignisse außerhalb ihres Einflussbereichs.
Soweit zumutbar möglich, wird sich die Betreiberin bemühen, eine geeignete Lösung anzubieten.
Artikel 20 – Höhere Gewalt
Keine Partei haftet für die Nichterfüllung einer Verpflichtung, die auf ein Ereignis höherer Gewalt im Sinne des französischen Rechts zurückzuführen ist.
Die Parteien werden sich nach Möglichkeit um eine einvernehmliche und angemessene Lösung bemühen.
Artikel 21 – Kurtaxe
Die in Lunel geltende Kurtaxe (taxe de séjour) ist im Buchungspreis enthalten. Dem Gast werden hierfür keine zusätzlichen Kosten berechnet.
Sie wird von Villa Dagmar Lunel oder von der Buchungsplattform, sofern diese mit der Erhebung beauftragt ist, an die zuständige Gebietskörperschaft abgeführt.
Artikel 22 – Geschäftsunterlagen und Rechnungsstellung
Dem Gast kann gemäß den geltenden Vorschriften eine Rechnung oder ein Zahlungsbeleg ausgestellt werden.
Geschäftsunterlagen können insbesondere folgende Angaben enthalten:
Villa Dagmar Lunel
Dagmar Popova – Einzelunternehmerin (entrepreneur individuel)
SIRET: 10871739800011
SIREN: 108717398
Avenue d'Aigues Mortes 448, 34400 Lunel – Frankreich
Telefon: +33 (0)7 66 47 36 49
E-Mail: Dagcca@seznam.cz
Artikel 23 – Personenbezogene Daten
Die vom Gast mitgeteilten personenbezogenen Daten werden verwendet, um:
- die Buchung abzuwickeln;
- die An- und Abreise zu organisieren;
- einen reibungslosen Aufenthalt zu gewährleisten;
- Geschäfts- und Buchhaltungsunterlagen zu erstellen;
- gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.
Bei Buchungen über eine Plattform können die Daten auch gemäß den Datenschutzbestimmungen dieser Plattform verarbeitet werden.
Villa Dagmar Lunel verpflichtet sich, die geltenden Datenschutzvorschriften einzuhalten.
Artikel 24 – Beschwerden
Beschwerden sind Villa Dagmar Lunel so früh wie möglich, vorzugsweise noch während des Aufenthalts, mitzuteilen, damit die Betreiberin eine Lösung suchen kann.
Beschwerden können gerichtet werden:
- per E-Mail: Dagcca@seznam.cz
- per Post: Villa Dagmar Lunel, Dagmar Popova, Avenue d'Aigues Mortes 448, 34400 Lunel, Frankreich
Artikel 25 – Verbraucherschlichtung
Gemäß dem französischen Verbraucherschutzgesetz (Code de la consommation) kann sich der Verbraucher nach einer vorherigen schriftlichen Beschwerde bei der Betreiberin und im Falle einer ungelösten Streitigkeit kostenlos an die für die Betreiberin zuständige Verbraucherschlichtungsstelle wenden.
Verbraucherschlichtungsstelle: [ZU ERGÄNZEN – NAME, KONTAKTDATEN UND WEBSITE DER SCHLICHTUNGSSTELLE]
Die Schlichtungsstelle wird aus den von der französischen Kommission CECMC (Commission d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation) gelisteten Stellen ausgewählt: https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso
Artikel 26 – Widerrufsrecht
Nach den für Beherbergungsleistungen zu einem bestimmten Termin oder Zeitraum geltenden Vorschriften findet das im französischen Verbraucherschutzgesetz vorgesehene Widerrufsrecht auf Unterkunftsbuchungen unter Umständen keine Anwendung.
Die Stornierungsbedingungen gemäß Artikel 6 bleiben vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen anwendbar.
Artikel 27 – Anwendbares Recht
Diese AGB unterliegen französischem Recht.
Zwingende Verbraucherschutzbestimmungen bleiben uneingeschränkt anwendbar.
Bei Schwierigkeiten oder Streitigkeiten bemühen sich Gast und Betreiberin zunächst um eine gütliche Einigung.
Diese AGB liegen in französischer, tschechischer, englischer und deutscher Sprache vor. Bei Auslegungsunterschieden ist die französische Fassung maßgeblich.
Artikel 28 – Streitigkeiten
Im Streitfall muss der Gast zunächst eine schriftliche Beschwerde an Villa Dagmar Lunel richten.
Kommt keine gütliche Einigung zustande, kann sich der Verbraucher unter den gesetzlichen Voraussetzungen an die von der Betreiberin benannte Verbraucherschlichtungsstelle wenden.
Das Recht des Verbrauchers, die zuständigen Gerichte gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen anzurufen, bleibt unberührt.
Artikel 29 – Annahme der AGB
Mit der Bestätigung der Buchung erkennt der Gast diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen an.
Der Gast bestätigt, dass er die Möglichkeit hatte, diese AGB vor der Buchung zur Kenntnis zu nehmen.
Der Gast verpflichtet sich, diese Bedingungen während seines gesamten Aufenthalts einzuhalten.
Villa Dagmar Lunel – Avenue d'Aigues Mortes 448, 34400 Lunel – Frankreich
Telefon: +33 (0)7 66 47 36 49 · E-Mail: Dagcca@seznam.cz
Betreiberin: Dagmar Popova – Einzelunternehmerin · SIRET: 10871739800011 · SIREN: 108717398
Stand der AGB: Oktober 2026