Všeobecné obchodní podmínky
Villa Dagmar Lunel
Důležité informace pro zákazníka
- Příjezd: 15:00–19:00
- Odjezd: nejpozději do 10:00
- Kauce: žádná; poplatek 100 € pouze při ztrátě klíčů nebo dálkového ovladače
- Turistická daň: zahrnuta v ceně
- Kouření: uvnitř ubytování zakázáno
- Zvířata: pouze po předchozí domluvě s provozovatelem
- Zrušení rezervace: nejpozději 30 dní před příjezdem podle podmínek vrácení peněz uvedených u rezervace; méně než 30 dní před příjezdem se peníze nevracejí, ledaže provozovatel výjimečně souhlasí
Provozovatel
Obchodní název: Villa Dagmar Lunel
Provozovatel: Dagmar Popova – podnikatel, fyzická osoba (entrepreneur individuel)
SIRET: 10871739800011
SIREN: 108717398
Adresa ubytování:
Avenue d'Aigues Mortes 448
34400 Lunel
Francie
Telefon: +33 (0)7 66 47 36 49
E-mail: Dagcca@seznam.cz
Článek 1 – Předmět
Tyto Všeobecné obchodní podmínky (dále jen „VOP“) upravují podmínky rezervace, platby a pobytu v turistickém ubytování Villa Dagmar Lunel v Lunelu ve Francii.
Každá rezervace u Villa Dagmar Lunel znamená, že zákazník tyto VOP v plném rozsahu přijímá.
Tyto VOP se uplatní s výhradou kogentních ustanovení francouzských právních předpisů, které se vztahují na zařízené turistické ubytování.
Článek 2 – Povaha ubytování
Villa Dagmar Lunel nabízí zařízené ubytování určené pro turistické a krátkodobé pobyty.
Ubytování slouží k dočasnému turistickému využití. Zákazník v něm nemůže mít hlavní ani trvalé bydliště.
Podle rezervované nabídky může být ubytování poskytnuto jako apartmán nebo jako pronájem celého domu.
Maximální kapacita ubytování odpovídá údaji v nabídce a v potvrzení rezervace.
Zákazník potvrzuje, že se před rezervací seznámil s popisem ubytování, jeho vybavením, kapacitou a podmínkami pobytu.
Článek 3 – Rezervace
Rezervaci lze provést:
- přímo u Villa Dagmar Lunel;
- prostřednictvím Booking.com;
- prostřednictvím Airbnb;
- nebo prostřednictvím jiné rezervační platformy, kterou provozovatel používá.
Rezervace se stává závaznou po jejím potvrzení způsobem uvedeným při rezervaci.
Zákazník je povinen uvést pravdivé údaje o své totožnosti, kontaktní údaje, termín pobytu a počet osob.
Jakoukoli změnu počtu osob je nutné oznámit před příjezdem a může podléhat předchozímu souhlasu provozovatele.
Počet osob v ubytování nesmí překročit maximální povolenou kapacitu.
Článek 4 – Cena
Cena pobytu je cena uvedená v okamžiku rezervace.
Cena zahrnuje služby výslovně uvedené v nabídce nebo v potvrzení rezervace.
Turistická daň (taxe de séjour) je zahrnuta v ceně rezervace.
Případné další poplatky jsou zákazníkovi oznámeny před rezervací nebo v jejím průběhu.
Článek 5 – Platba
Platba se provádí způsobem uvedeným při rezervaci.
Pokud je rezervace provedena prostřednictvím platformy, mohou se uplatnit platební podmínky této platformy.
U přímé rezervace jsou platební podmínky zákazníkovi sděleny před potvrzením rezervace.
Pobyt musí být uhrazen v plné výši podle podmínek uvedených v potvrzení rezervace.
Článek 6 – Zrušení rezervace a vrácení peněz
Nejsou-li při rezervaci výslovně uvedeny zvláštní podmínky, platí následující:
- Zrušení nejpozději 30 dní před příjezdem: vrácení peněz podle podmínek dané rezervace.
- Zrušení méně než 30 dní před příjezdem: peníze se nevracejí.
Ve výjimečných případech může provozovatel souhlasit s úplným nebo částečným vrácením peněz nebo nabídnout jiné řešení, zejména při zvláštních okolnostech. Takové rozhodnutí je na uvážení provozovatele a nezakládá automatický nárok zákazníka.
Žádost o zrušení je nutné podat způsobem odpovídajícím použitému způsobu rezervace.
Pokud byla rezervace provedena přes Booking.com, Airbnb nebo jinou platformu, mohou se uplatnit také storno podmínky zobrazené a přijaté při rezervaci na této platformě.
Článek 7 – Příjezd a odjezd
- Příjezd (check-in): 15:00–19:00
- Odjezd (check-out): nejpozději do 10:00
Zákazník je povinen tyto časy dodržovat.
Pokud je zajištěn samostatný příjezd, pokyny k příjezdu a přístupové kódy nebo prostředky jsou zákazníkovi zaslány před příjezdem.
Zákazník odpovídá za předané klíče, dálkové ovladače a další přístupové prostředky. Jakoukoli ztrátu musí neprodleně oznámit provozovateli.
Článek 8 – Užívání ubytování a péče o něj
Zákazník se zavazuje užívat ubytování s péčí a v souladu s jeho určením.
Nábytek, vybavení, elektrospotřebiče, klíče, dálkové ovladače a další vybavení musí být používány běžným způsobem.
Ubytování musí být vráceno v běžném stavu čistoty a pořádku odpovídajícím běžnému užívání.
Jakékoli poškození, rozbití, ztrátu nebo závadu zjištěnou během pobytu je třeba provozovateli bez zbytečného odkladu oznámit.
Článek 9 – Škody a odpovědnost zákazníka
Zákazník odpovídá za škody způsobené během pobytu na ubytování, nábytku, vybavení nebo zařízení, pokud je způsobil on sám, osoby, které jej doprovázejí, nebo jím pozvané osoby.
Zákazník může být povinen uhradit přiměřené náklady na opravu nebo výměnu poškozených věcí.
Toto ustanovení se nevztahuje na běžné opotřebení vzniklé řádným užíváním ubytování.
Článek 10 – Kauce
Kauce (vratná záloha) se nevybírá.
Při ztrátě klíčů nebo dálkového ovladače je zákazníkovi účtován poplatek 100 € (viz článek 17).
Článek 11 – Počet osob a návštěvy
V ubytování mohou pobývat pouze osoby uvedené v rezervaci nebo osoby předem schválené provozovatelem.
Zákazník je povinen informovat provozovatele o každé změně počtu osob.
Přítomnost návštěv může podléhat předchozímu souhlasu provozovatele, zejména pokud by mohla ovlivnit maximální kapacitu, bezpečnost nebo klid v sousedství.
Článek 12 – Klid a sousedé
Zákazník se zavazuje respektovat klid sousedů.
Nadměrný hluk je zakázán, zejména v době nočního klidu.
Zákazník je povinen dodržovat pravidla dobrých sousedských vztahů a případná místní pravidla.
Chování, které závažným způsobem narušuje klid v sousedství, může vést k předčasnému ukončení pobytu, s výhradou práv a povinností stanovených zákonem.
Článek 13 – Zákaz večírků a akcí
Bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je v ubytování zakázáno pořádat:
- oslavy;
- večírky;
- akce;
- recepce;
- větší shromáždění.
Ubytování je určeno pro osoby uvedené v rezervaci.
Článek 14 – Zvířata
Zvířata jsou povolena pouze po předchozí domluvě s provozovatelem.
Přítomnost zvířete je nutné oznámit před rezervací nebo před příjezdem.
Zákazník plně odpovídá za škody, znečištění nebo obtěžování způsobené jeho zvířetem.
Provozovatel může přítomnost zvířete odmítnout z důvodu bezpečnosti, hygieny nebo klidu.
Článek 15 – Kouření
Kouření uvnitř ubytování je zakázáno.
Pokud je kouření povoleno ve venkovních prostorách, nedopalky je nutné odkládat do vhodné nádoby.
Zákazník je povinen dodržovat všechna pravidla požární bezpečnosti.
Článek 16 – Bezpečnost
Zákazník se zavazuje dodržovat bezpečnostní pokyny, které mu provozovatel sdělil.
Je zakázáno vypínat, přemísťovat nebo poškozovat bezpečnostní zařízení, zejména detektory kouře.
Jakoukoli závadu, poruchu nebo situaci, která představuje riziko pro osoby nebo majetek, je nutné provozovateli okamžitě oznámit.
Článek 17 – Klíče a přístupové prostředky
Klíče, dálkové ovladače, čipy nebo přístupové kódy předané zákazníkovi slouží výhradně k jeho užívání po dobu pobytu.
Zákazník je povinen učinit veškerá opatření, aby nedošlo k jejich ztrátě nebo k jejich použití neoprávněnými osobami.
Jakoukoli ztrátu nebo poškození je nutné okamžitě oznámit.
Při ztrátě klíčů nebo dálkového ovladače je zákazníkovi účtován poplatek 100 €.
Článek 18 – Odpovědnost zákazníka
Zákazník odpovídá za své osobní věci a cennosti.
Villa Dagmar Lunel neodpovídá za ztrátu, odcizení nebo poškození osobních věcí zákazníka, ledaže je prokázána zákonná odpovědnost provozovatele.
Zákazník rovněž odpovídá za osoby, které jej doprovázejí, a za návštěvy, které do ubytování přivede.
Článek 19 – Odpovědnost provozovatele
Villa Dagmar Lunel se zavazuje poskytnout ubytování odpovídající popisu sdělenému zákazníkovi při rezervaci.
Provozovatel neodpovídá za narušení pobytu způsobená okolnostmi, které nemůže ovlivnit, zejména:
- vyšší mocí;
- přírodní katastrofou;
- rozhodnutím úřadů;
- rozsáhlým výpadkem sítí;
- rozsáhlým přerušením dodávek elektřiny, vody nebo telekomunikačních služeb;
- nepředvídatelnými událostmi, které nemůže ovlivnit.
Pokud je to rozumně možné, provozovatel se pokusí nabídnout vhodné řešení.
Článek 20 – Vyšší moc
Žádná ze stran neodpovídá za nesplnění povinnosti způsobené událostí, která splňuje podmínky vyšší moci podle francouzského práva.
Strany se budou, je-li to možné, snažit najít smírné a rozumné řešení.
Článek 21 – Turistická daň
Turistická daň (taxe de séjour) platná v Lunelu je zahrnuta v ceně rezervace. Zákazník za ni nic dalšího neplatí.
Daň odvádí příslušnému územnímu celku Villa Dagmar Lunel, případně rezervační platforma, pokud výběr daně zajišťuje ona.
Článek 22 – Obchodní doklady a fakturace
Zákazníkovi může být vystavena faktura nebo doklad o zaplacení v souladu s platnými pravidly.
Obchodní doklady mohou obsahovat zejména tyto údaje:
Villa Dagmar Lunel
Dagmar Popova – podnikatel, fyzická osoba (entrepreneur individuel)
SIRET: 10871739800011
SIREN: 108717398
Avenue d'Aigues Mortes 448, 34400 Lunel – Francie
Telefon: +33 (0)7 66 47 36 49
E-mail: Dagcca@seznam.cz
Článek 23 – Osobní údaje
Osobní údaje poskytnuté zákazníkem se používají k:
- vyřízení rezervace;
- organizaci příjezdu a odjezdu;
- zajištění řádného průběhu pobytu;
- vystavení obchodních a účetních dokladů;
- plnění zákonných povinností.
Pokud je rezervace provedena prostřednictvím platformy, údaje mohou být zpracovávány také podle pravidel ochrany soukromí této platformy.
Villa Dagmar Lunel se zavazuje dodržovat platné předpisy o ochraně osobních údajů.
Článek 24 – Reklamace
Jakoukoli reklamaci je třeba Villa Dagmar Lunel oznámit co nejdříve, nejlépe ještě během pobytu, aby měl provozovatel možnost situaci vyřešit.
Reklamace lze zasílat:
- e-mailem: Dagcca@seznam.cz
- poštou: Villa Dagmar Lunel, Dagmar Popova, Avenue d'Aigues Mortes 448, 34400 Lunel, Francie
Článek 25 – Spotřebitelská mediace
V souladu s francouzským spotřebitelským zákoníkem (Code de la consommation) může spotřebitel po předchozí písemné reklamaci u provozovatele a v případě nevyřešeného sporu bezplatně využít služeb spotřebitelského mediátora, do jehož působnosti provozovatel spadá.
Spotřebitelský mediátor: [DOPLNIT – NÁZEV, KONTAKTNÍ ÚDAJE A WEB MEDIÁTORA]
Mediátor je vybrán ze seznamu mediátorů registrovaných francouzskou komisí CECMC (Commission d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation): https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso
Článek 26 – Právo na odstoupení od smlouvy
Podle pravidel platných pro ubytovací služby poskytované v konkrétním termínu nebo období se právo na odstoupení od smlouvy podle francouzského spotřebitelského zákoníku nemusí na rezervace ubytování vztahovat.
Storno podmínky uvedené v článku 6 zůstávají v platnosti s výhradou kogentních ustanovení právních předpisů.
Článek 27 – Rozhodné právo
Tyto VOP se řídí francouzským právem.
Kogentní ustanovení právních předpisů na ochranu spotřebitele zůstávají plně zachována.
V případě potíží nebo sporu se zákazník a provozovatel nejprve pokusí najít smírné řešení.
Tyto VOP jsou k dispozici ve francouzštině, češtině, angličtině a němčině. V případě rozdílného výkladu má přednost francouzské znění.
Článek 28 – Spory
V případě sporu je zákazník povinen nejprve zaslat písemnou reklamaci Villa Dagmar Lunel.
Pokud se spor nepodaří vyřešit smírně, může se spotřebitel za podmínek stanovených zákonem obrátit na spotřebitelského mediátora určeného provozovatelem.
Tím není dotčeno právo spotřebitele obrátit se na příslušný soud podle platných právních předpisů.
Článek 29 – Souhlas s VOP
Potvrzením rezervace zákazník vyjadřuje souhlas s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami.
Zákazník potvrzuje, že měl možnost se s těmito VOP před rezervací seznámit.
Zákazník se zavazuje dodržovat tyto podmínky po celou dobu svého pobytu.
Villa Dagmar Lunel – Avenue d'Aigues Mortes 448, 34400 Lunel – Francie
Telefon: +33 (0)7 66 47 36 49 · E-mail: Dagcca@seznam.cz
Provozovatel: Dagmar Popova – podnikatel, fyzická osoba · SIRET: 10871739800011 · SIREN: 108717398
Verze VOP: říjen 2026